close
駐大阪總領事李天然出席“魅力上海之夜”中日藝術傢交流對話會
10月12日，“魅力上海之夜”中日藝術交流對話會在京都音樂廳盛大開幕，駐大阪總領事李天然、上海市委副秘書長朱詠雷、京都市副市長村上圭子等出席活動，並與現場近500名觀眾一油煙處理設備起觀看瞭演出。
李總領事在致辭中表示，音樂是人類共同的語言，早在唐代就經由遣唐使傳回日本並被繼承發展。做為中日友好交流的重要途徑，音樂交流在兩國人民溝通情感、增進友誼等方面發揮重要作用，有力促進瞭兩國民間交流。李總領事強調，今年是中日和平友好條約締結40周年，以李克強總理5月訪問日本為契機，中日關系重回正常軌道，兩國關系發展開啟新篇章，希雙方民眾以此次藝術交流對話會為契機，加強音樂文化領域溝通交流、深化友誼，共同為兩國關系改善發展作出貢獻。
朱詠雷副秘書長在致辭中表示，非常榮幸能夠在充滿藝術氣息的古都京都舉辦“魅力上海之夜”中日藝術交流對話會，為日本友人送上來自上海的問候。並表示，希以此次活動為契機，拓展上海與日本交流合作，在經濟、貿易、教育、醫療、服務等更廣領域展開更深層次合作，為中日關系改善提供正能量。此外，朱副秘書長還熱情邀請大傢積極參與並出席首屆中國國際進口博覽會。
村上副市長在致辭中表示，京都作為“世界文化自由都市”、“東亞文化都市”，一直積極以文化為基軸推進城市運營，與世界各國開展豐富多彩的文化台北靜電機推薦藝術交流。希今後與上海加強合作，共同舉辦形式多樣的文化藝術活動，增進民眾相互理解和友誼，為上海與京都友好關系發展和中日關系改善作出貢獻。
本場對話會邀請能樂大師坂井音重、京劇表演藝術傢尚長榮、歌唱傢谷村新司、歌唱傢廖昌永等中日雙方8名著名藝術傢出席，雙方藝術傢在以對談形式講述對於自身對於藝術表演和中日文化交流的感想和體會後表演瞭各自拿手節目，引發全場觀眾熱烈掌聲。
同日下午，李天然總領事還出席“藝江南·放眼—金山農民畫展”開幕靜電除油煙機價格式並致辭。李總在致辭中表示，金山農民畫做為上海傳統民間藝術之一，展現江南水鄉獨特的風土人情，被譽為中國民間藝術的最高峰之一。今年是中日和平友好條約締結四十周年，希通過此展，能向更多日本民眾展現中國傳統民間藝術的魅力，積極促進兩國民眾藝術繪畫領域交流合作，深化相互理解和友誼，為中日關系改善發展作出貢獻。上海市委副秘書長朱詠雷、新聞辦公室主任徐威、金山區政協主席王美新、解放日報總編輯陳頌清、東京藝術大學副校長保科豐己等均出席活動並剪彩。
10月12日，“魅力上海之夜”中日藝術交流對話會在京都音樂廳盛大開幕，駐大阪總領事李天然、上海市委副秘書長朱詠雷、京都市副市長村上圭子等出席活動，並與現場近500名觀眾一油煙處理設備起觀看瞭演出。
李總領事在致辭中表示，音樂是人類共同的語言，早在唐代就經由遣唐使傳回日本並被繼承發展。做為中日友好交流的重要途徑，音樂交流在兩國人民溝通情感、增進友誼等方面發揮重要作用，有力促進瞭兩國民間交流。李總領事強調，今年是中日和平友好條約締結40周年，以李克強總理5月訪問日本為契機，中日關系重回正常軌道，兩國關系發展開啟新篇章，希雙方民眾以此次藝術交流對話會為契機，加強音樂文化領域溝通交流、深化友誼，共同為兩國關系改善發展作出貢獻。
朱詠雷副秘書長在致辭中表示，非常榮幸能夠在充滿藝術氣息的古都京都舉辦“魅力上海之夜”中日藝術交流對話會，為日本友人送上來自上海的問候。並表示，希以此次活動為契機，拓展上海與日本交流合作，在經濟、貿易、教育、醫療、服務等更廣領域展開更深層次合作，為中日關系改善提供正能量。此外，朱副秘書長還熱情邀請大傢積極參與並出席首屆中國國際進口博覽會。
村上副市長在致辭中表示，京都作為“世界文化自由都市”、“東亞文化都市”，一直積極以文化為基軸推進城市運營，與世界各國開展豐富多彩的文化台北靜電機推薦藝術交流。希今後與上海加強合作，共同舉辦形式多樣的文化藝術活動，增進民眾相互理解和友誼，為上海與京都友好關系發展和中日關系改善作出貢獻。
本場對話會邀請能樂大師坂井音重、京劇表演藝術傢尚長榮、歌唱傢谷村新司、歌唱傢廖昌永等中日雙方8名著名藝術傢出席，雙方藝術傢在以對談形式講述對於自身對於藝術表演和中日文化交流的感想和體會後表演瞭各自拿手節目，引發全場觀眾熱烈掌聲。
同日下午，李天然總領事還出席“藝江南·放眼—金山農民畫展”開幕靜電除油煙機價格式並致辭。李總在致辭中表示，金山農民畫做為上海傳統民間藝術之一，展現江南水鄉獨特的風土人情，被譽為中國民間藝術的最高峰之一。今年是中日和平友好條約締結四十周年，希通過此展，能向更多日本民眾展現中國傳統民間藝術的魅力，積極促進兩國民眾藝術繪畫領域交流合作，深化相互理解和友誼，為中日關系改善發展作出貢獻。上海市委副秘書長朱詠雷、新聞辦公室主任徐威、金山區政協主席王美新、解放日報總編輯陳頌清、東京藝術大學副校長保科豐己等均出席活動並剪彩。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
